MITTEILUNG laut der Gesetzverordnung196 vom 30.06.2003
Lieber Besucher,
Laut dem Art. 13 der Gesetzverordnung 196 vom 30.6.2003, möchten wir Sie darüber informieren, dass die persönlichen Daten, inbegriffen Ihre E-Mail Adresse, die Sie auf dem Kontaktformular (auf dieser Seite zu finden) oder bei info@postalesdecompostela.com eingeben, von CONTYNUOCOLOR, S.L., gemäß der vorher festgelegten Regelung, verarbeitet werden.
Nach den Richtlinien der Gesetzverordnung 196/2003, folgt die Datenverarbeitung gemäβ der folgendenVerfahrensweise: Verbesserung, Rechtsmäβigkeit, Transparenz und Schutz Ihrer Privatsphäre und Rechte.
CONTYNUOCOLOR, S.L. möchte den Kunden über folgende Punkte informieren:
Die persönlichen Daten der Kunden, die bei geschäftlichen, verkaufsfördernden oder vertraglichen Beziehungen angegeben werden, sind für folgenden Zweck:
a) Um Verpflichtungen zu erfüllen, die der Steuererklärung, Buchhaltung und dem Gesetz gebunden sind; um geschäftliche Information und Kontakte auszutauschen, d.h. Verwaltung von vorvertraglichen Verhandlungen, die sie vielleicht beantragen möchten, um Angebote von CONTYNUOCOLOR, S.L. gut zu bekommen; um Vertragsverpflichtungen zu erfüllen; und um folgende Dienste anzubieten: Produktlieferung, Betreung, Ersetzung, Reparierung, Kundenverwaltung, Bestellungen, Rechnungsstellung und Kontrolle von Zahlungsfähigkeit
b) Handelstätigkeit (Marketing und Werbung, Verkaufsförderung und Information über zukünftige Geschäftsinitiativen, Innovation der angebotenen Dienstleistungen). Die angegebenen Daten der Kunden können Steuerberatern und Bankunternehmen mitgeteilt werden, um die Einkommen- und Zahlungsverwaltung zu führen, die aus dem Vertragsabschluβ entstehen kann.
Die Daten können auch als Folge von Inspektionen oder Überprüfungen der Ämter gebraucht werden, um die regelrechte Erfüllung der zivilen und steuerpflichtigen Bedingungen zu bestätigen.
Die Angabe von persönlichen Daten, die im Abschnitt a) festgelegt sind, ist obligatorisch, um rechtsverbindliche Bedingungen, Aufstellung und/oder Erfüllung der Vertragsbeziehung. Gesetzt den Fall, dass die im Abschnitt a) festgelegten Daten nicht angegeben werden, ist eine Aufstellung und/oder Abschluβ eines Vertrages nicht möglich.
Die im Absatz b) ausgeführten Daten sind freiwillig und zweckmäßig, um den Kunden eine bessere Dienstleistung anzubieten. Vorausgesetzt der Kunde möchte diese Daten nicht angeben, so hat das keine Kosequenzen.
Persönlichen Daten, die mit dem Kunden zu tun haben, können anderen Unternehmen mitgeteilt werden, um die selben Zwecke wie oben zu erfüllen. Diese sind an externe spezialisierte Dienstleistungen gebunden:
- Verwaltung von Software, Hardware, Infor- und Datenübertragungssysteme;
- Daten verarbeitung und speichern;
- Drucken, Übermittelung, Verpackung, Transport und Sortierung von Produkten für Kunden.
In jedem Fall wird die Verarbeitung von Hand oder mit Hilfe von informatischen und telematischen Mitteln durchgeführt. Die Daten werden auf Papier oder in elektronischen Dateien aufbewahrt, so dass diese während der Zeitdauer der notwendigen Verarbeitung jederzeit gebraucht werden können, um neuhinzugefügte Daten zu identifizieren und auszuwählen. Die Datenverarbeitung erfolgt mit Hilfe der Zuständigen durch die Organization des Inhabers.
Der Grund hängt direkt mit den vorher erwähnten Zwecken und mit Maßnahmen zusammen, die die Sicherheit und Datenschutz der Kunden garantieren und so versuchen Veränderungen, Streichungen, Zerstörung, nicht genehmigter Zugang, Speicherung oder Verarbeitung von Daten zu vermeiden.
Dem Besucher ist es bewusst, dass die Datenübertragung auf dem Internet nicht 100% sicher ist. Deshalb ist er verpflichtet seine persönlichen Daten während der Verarbeitung zu überprüfen und wenn es der Fall ist, diese zu korrigieren, updaten oder abändern. CONTYNUOCOLOR, S.L. ist nicht verpflichtet eine andere Dienstleistung anzubieten, die nicht der genauen und korrekten Anwendung, der in der geltenden Regelung festgelegten Sicherheitsstandarden, entspricht.
Der Inhaber der Datenverarbeitung und Zweck dieser Mitteilung ist
CONTYNUOCOLOR, S.L.
Durch den direkt Kontakt mit dem Besitzer der Datenverarbeitung, ist es möglich den Namen des Verantwortlichen und Zuständigen der Verarbeitung zu kennen, die mit CONTYNUOCOLOR, S.L. arbeiten oder mitwirken.
Es ist nich zu vergessen, dass alle diejenigen die ihre persönlichen Daten abschicken, gemäß dem Art. 7 der Gesetzverordung 196/2003 folgende Rechte haben:
Art.7
(Zugänglichkeit zu persönlichen Daten und andere Rechte)
- Der Interessierte hat das Recht zu wissen, ob es persönliche Daten über ihn gibt, auch wenn diese noch nicht registriert wurden. Diese Mitteilung muss verständlich sein.
2. Der Interessierte hat das Recht Kenntnis über folgende Punkte zu haben:
a) Herkunft der persönlichen Daten;
b) Zwecke und Arten der Verarbeitung;
c) Angewendete Logik im Fall von Verarbeitung durch electronische Mittel;
d) Identifikation des Besitzers, der Verantwortlichen und des angewiesenen Vertreters, laut dem Art. 5, Absatz 2;
e) Subjekt und Art von Subjekt, denen die persönlichen Daten als Vetreter, Verantwortlicher oder Zuständiger innerhalb des Landes mitgeteilt oder bekannt gemacht werden können.
3. Der Interessierte hat das Recht auf:
a) Aktualisierung, Verbesserung oder wenn es ihm interessiert, Eingabe der Daten;
b) Die Löschung, anonymeVeränderung oder Blockierung der Daten, die nicht regelrecht verarbeitet werden. Es werden hier auch diese einbegriffen, deren Aufbewahrung nicht nötig für den Zweck ist, für den sie gesammelt oder vearbeitet wurden.
c) Die Bestätigung, dass die in a) und b) aufgeführt Handlungen, sowie ihren Inhalt, Ihnen Bekannt gegeben worden sind, ausgenommen in Fällen, wo es unmöglich ist dies zu erfüllen oder, hinsichtlich dem Schutzrecht, es unverhältnismäβe Mitteln dazu braucht.
4. Der Interessierte hat das Recht sich in allen Punkten oder teilweise zu weigern:
a) wegen verständlichen Gründen, in der Verarbeitung von seinen persönlichen Daten, auch wenn diese notwendig für die Sammlung sind.
b) in der Verarbeitung von seinen persönlichen Daten, die zu Zwecken von Werbematerial, direkt Verkauf und Markt- oder Kommunikationsforschung dient.
Um diese im Art. 7 der Gesetzverordnung 196/2003 festgelegten Rechte, die oben zusammen gefasst werden, ausüben zu können, muss der Interessierte CONTYNUOCOLOR, S.L. einen schriftlichen Antrag einreichen:
CONTYNUOCOLOR, S.L., Rúa Camiño Real de Vidán, 21, 15706 Santiago de Compostela, A Coruña – Spanien.
Der Interessierte kann jederzeit CONTYNUOCOLOR, S.L. auch eine E-Mail schicken, da er das Recht hat sich nicht mit der ganzen oder mit einem Teil der Datenverarbeitung einverstanden zu erklären, falls diese den Unternehmen als Handelsinformation, Werbematerial, direkt Verkauf und Markt- oder Kommunikationsforschung dient.
Für jeden einzelnen Antrag, der sich auf dem Art. 7, Absatz 1 und 2, Punkte a), b), und c), der Gesetzverordnung196/2003 stützt, CONTYNUOCOLOR, S.L. kann dem Interessierten eine Gebühr verlangen, wenn seine persönlichen Daten nicht existieren oder nicht richtig sind. Diese Gebühr werden innerhalb der Grenzen geregelt und kommen auf die Vorschriften die im Art.10 Absatz 8 der Gesetzverordnung196/2003 festgelegt worden sind an.
Durch das telematische Abschicken von ihrer Bestellungsbestätigung oder durch das Beantragen von Information via E-Mail, stimmt der Kunde der oben aufgeführten Mitteilung zu und akzeptiert die Verarbeitung der angegebenen persönlichen Daten, die im Absatz a), b) und c) dieser Mitteilung erwähnt wurden.
In Bezug auf den Eintrag der eigenen Angaben und mit dem telematischen Abschicken der Bestellungsbestätigung, weiβ der Kunde Bescheid über die erwähnte Mitteilung und stimmt der Datenverarbeitung zu, deren Angaben automatisch verschafft werden.
|
